忍者ブログ

恋するJV29

日本語を学ぶベトナム人技能実習生たちと、日本語とかいろいろ教えようとする日本語教師のベトナム・ホーチミンでの出来事・主に学生たちの恋愛模様やホーチミングルメ情報などなど

家族への思い入れ

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

家族への思い入れ



ベトナムでのビジネスにおいて、

ベトナム人との接し方において、

常に憂慮しなくてはならないのは

「ベトナム人の家族第一主義」。





ベトナム人にとっては、何よりも家族が大事。




これが、ときどき、許せないほどの事件をしばしば起こします。





わかりやすいのは、「家族の為なら犯罪を起こしてもいい」です。

本人はそれを信じて疑わないのですから、犯罪未満となれば他人に迷惑をかけることなどは、
気軽なもんです。

仕事よりも家族が大事 --->   当たり前!
事前にした約束よりも家族の用事が優先 --->   ふつう!
積み重ねてきた信頼関係より父親(母親)の一言が勝る --->   しかたがない!





お父さんかお母さんがダメといったら、
いつ、どこで、だれに、どれほどの損害や迷惑を与えようとも、
やらないのです。




代わりに、家族のためなら、スリ・ひったくり、詐欺、泥棒、
やるのです。




家族の為ですから。







家族 > 法律+正義+約束+友情+etc





もちろん、全員ではないかもしれません。
でも、多々います。

過半数は優に超えます。




自分は両親から「よそ様に迷惑をかけていはいけない」と教わりました。
消防における救出優先順位において"身内は最後"に共感した思想です。




ベトナムにおいて、家族第一主義と衝突することが多々あります。





「(相手への)配慮」




好きな言葉の1つです。

対象は家族もベトナム人も含まれますが、
個々におけるその事象の当事者同士になった「相手と自分」が優先されていいのではないでしょうか?
PR

コメント

コメントする